20 Found in Translation

28 Goal Tenders

30 Say Cheese

2 Lift the Chorus
Letters from readers

4 On the Boulevard
KU & Alumni Association events

7 First Word
The editor’s turn

8 Jayhawk Walk
Pucker up, Phog; KU’s craziest fan; and more

10 Hilltopics
News and notes: A new lease on old oil fields;
budget forecast cloudy

16 Sports
Basketball hits the court running; football goes
bowling after all

32 Association News
The 2004 Board nominees

35 Class Notes
Profiles of a doctor detective and a small
businessman who thinks big

46 In Memory
Deaths in the KU family

48 Rock Chalk Review
V.I. returns, a lost son is found, Langston
Hughes hits the road and more

52 Oread Encore
An old friend comes home at last